Flurnamenssammlung von Lauenbrunn (1)
Goalgaberg = Galgenberg ehem. Richtstätte - liegt an der Straße Lauenbrunn - Frankenstein
Goalgafleckla = Ackerstücke am Galgenberg
Kerchsteigla = Kirchweg Lauenbrunn - poln. Peterwitz; ging von Urban-Traugott-Gut aus nach der Chaussee Frankenstein
Zoulhaus = Zollhaus an der Straße Lauenbrunn - Frankenstein
Zoullinde = Linden neben dem Zoll, wo immer Käufer auf die Wansener Gurkenwagen, die nach Frankenstein "zu Markte" fuhren, warteten.
Roatzer Wegweiser = Wegweiser an der Wegekreuzung Lauenbrunn - Strehlen - Münsterberg
Kratschmeracker = am Zollberg Acker zu Gastwirtschaften gehörig
Sandgrube = an der Straße Lauenbrunn - Zinkwitz
Halbmond = Ackergrundstück des Bauern Rich. Vogel im Hintergrund am Buchwaldweg
Vogeltümpel = kleiner Teich unterhalb des Zolles
Brechhaus mit Brechhauslinde = erinnert an Flachsbau neben Zollhaus; große, alte Linde neben dem Haus
Viehbig (Viebig) = Viehweg, auf dem das Vieh früher täglich hin- und zurückgetrieben wurde. Lag am Bahnhof (Nöther/Viebig) und am Weg nach Zinkwitz (Vogel/Viebig)
Viebigfleckla = Ackergrundstücke am Viebig (verpachtet)
Reichahohle = Verlängerung des Kirch-Fahrweges hinter dem Mitteldorf beim ehem. Reich'schen Grundstück an der Bahnhofstraße
Roatzerfußstegla = Fußweg Lauenbrunn - Raatz
Kronploan = Platz vor dem Gasthof "Zur goldenen Krone"
Pfoarracker = Pfarr-Widmut - zur evangelischen Kirche gehörig (parzellenweise verpachtet)
Pfoarrlinda = Linden im Pfarrgarten am Pfarrhaus (Turnplatz)
Schoafboade = gemauertes Bassing im Hofegarten, wo die Schafe vor der Schur gebadet wurden
Woal = Wallgraben um die Burg
Boastei = "Bastei" - Erhöhung um den Wallgraben
Heerdmauer = Mauer um das Dominium, an der aus früheren Kriegen russische Soldaten beerdigt waren
Begräbnisgoarta = Garten, in dem ein Erbbegräbnis eines Besitzers des Dominiums "von Schreyvogel" und "von Schweinichen" lag mit Hofelinda und Koachteich = Kochteich
Theusergassla = nach einem Bauern benannt. Verbindungsweg von der Straße hinter Mikesky nach dem Weg hinter dem Oberdorf (Nähe Kirchhof)
Hoalbe Hube = Ackerstück bei der Vogelwiese (Oberdorf) neben dem Wengleracker und Bahndamm
Der Launer = Vorwerk des Dominiums - Besitzer Großherzog von Sachsen-Weimar-Eisenach
Am Berge = Ackergrundstücke im Vordergrund bei Ernst Schlotte (Mittel-Hintergrund)
Die Scheibe = Ackerstück Lauenbrunn - Kobelau
Am Bernboam = Am Birnbaum-Acker, welcher sich auf dem Wäldchenberg, rechts der Bahnstrecke Lauenbrunn - Frankenstein, befand. Bei der Hasentreibjagd wurde der Trieb "Birnbaumtrieb" genannt.
Tadelwitzer Driemen = Ackergrundstück am Birnbaum Dürrbrockuth
Fuchswinkel = Talmulde rechts vom Wäldchen
Wäldchateichla = ein kleiner Tümpel am Feldweg Wäldchen-Sackerau
Wäldchaberg = Bergrücken rechts vom Wäldchen
Entateich = kleiner Tümpel links der Eichharte, in dem Wildenten öfters anzutreffen waren (im Gelände des Dominiums)
Echhoarte = Eichharte - kleiner Höhenzug zwischen Sackerau und Dürrbrockuth
Jooperpüschla = ehem. ein kleiner Wald. Besitzer: Richard Jockwer - unterhalb der Eichhardte neben Siegert Steinbruch
Koafaberg = Gaffenberg - Kaffenberg. Der Eichharte vorgelagert auf Lauenbrunn zu. In früheren Zeiten Beobachtungsstelle der Raubritter, welche durch einen unterirdischen Gang mit dem Schloß (früher "Ritterburg") verbunden war. Der Eingang war bei der ehemaligen Hofeschmiede.
Driemen = Ackergrundstück rechts unterhalb des Kaffenberges an dem Fahrweg Lauenbrunn - Ruschkowitz - später Lohenstein
Windmühlberg = rechts der Chaussee Lauenbrunn - Sackerau an der Kurve am Fußweg Tepliwoda - Dürrbrockuth
Oan der Drähe = an der Kurve am Sportplatz, Chaussee Lauenbrunn - Sackerau
Steemühle und Teich = Steinmühle (Wassermühle) Niederdorf
Steemühltoam = Steinmühlendamm, der um den Teich führte, um ein Austreten des Wassers zu verhindern.
Grabiene = Talmulde unterhalb des Jakobsdorfer Berges rechts der Steinmühle
Grabienengraben = Graben in der Talmulde
Grundgraben = fließt im Grunde von Sackerau - Bauern Siegert - Steinmühlenteich
Dränagegraben = Pfeiffer - Blechgut - Mühlgraben
Vordergrund, Mittelgrund, Hintergrund, Der Grund = Diese Flurbezeichnungen finden sich im Oberdorf-Mitteldorf bei den Bauerngütern links der Straße Lauenbrunn-Frankenstein. Im Niederdorf finden sich die Bezeichnungen bei den Bauerngütern nach dem Kaffenberg-Eichharte zu.
Vogelwiese = Wiese zwischen Bahndamm und Artur Heiser (Oberdorf)
Windmühlweg = Weg von der Chaussee Laubenbrunn - Sackerau über den Windmühlberg nach Dürrbrockuth.
Blick vom Kaffenberg auf das Niederdorf